close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Quotes 3

26. května 2007 v 11:28 | Babetka |  Quotes & Dialogs
Episode 1.14 - Mars vs. Mars
CZ:
Veronica: Logane, co tu děláš?
Logan: Hledám svojí mámu. Uvolni se, nežádám tě, abys vylila jezero.
Logan: Takže já s tebou pujdu.
Veronica: No... vlastně navzdory opovržení obvyklým oblíbeným názorům, ty opravdu nedokážeš z někoho vytlouct pravdu.
Logan: Počkej, já jdu.
Veronica: Nejdeš.
Logan: Co uděláš, abys mě zastavila?
Veronica: Silná vůle, osobitý charakter, houževnatost, karatistické údery, ...
Logan: Poznám, jestli lže, jasný? Ty ne...
Veronica: Ok, mam plán.
Logan: To určitě máš.
Logan: Já nejsem doktor... ale jsem si jistý, že penicilin zabere.
Veronica: Nemohu říct, že jsem tě čekala.
Logan: Já se obvykle vyhýbám budovám s barevnými okny.
Veronica: To je jistě důvod, proč jsi nás nikdy nepřišel navštívit.
Veronica: Jenom nechci, abys do toho vkládal příliš velké naděje.
Logan: Neplatím tě za to, aby ses bála o mé naděje. Platím tě za sledování stop.
Veronica: Netušila jsem, že mě platíš.
Logan: Tohle není laskavost, je to kšeft. Nevyměňujem si náramky přátelství.
Veronica: Přestanu plést ten svůj.
Veronica: Jednala bych stejně.
Logan: Jednala bys jak?
Veronica: Kdyby to byla moje máma, taky bych se snažila věřit tomu příběhu.
En:
Veronica: Logan what are you doing here?
Logan: I want you to find my mother. Relax I'm not asking you to drag the lake.
Logan: Well I'll go with you.
Veronica: Well actually despite popular opinion you really can't beat the truth out of someone.
Logan: Listen I'm going.
Veronica: You're not.
Logan: What are you going to stop me with?
Veronica: Force of will, strength of character, tenacity, karate chop...
Logan: I will know if she's lying okay. you won't.
Veronica: Fine. I got a plan.
Logan: Yeah I'm sure you do.
Veronica: We should do this more often. That's her. Down boy. Relax, I've got it covered. I know gadgets and all.
Logan: I'm no doctor but, um... I'm pretty sure penicillin will clear that problem right up.
Veronica: I can't say I was expecting you.
Logan: Yeah I usually avoid buildings with stained glass.
Veronica: That's why you haven't come to visit.
Veronica: I just don't want you to get your hopes up.
Logan: I'm not paying you to worry about my health, I'm paying you to follow leads.
Veronica: I wasn't aware you were paying me.
Logan: This isn't a favor. It's a job you know. We're not exchanging friendship bracelets.
Veronica: I'll stop braiding.
Veronica: I would have done the same thing.
Logan: About what?
Veronica: If it was my mother, I would have let myself believe that story.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama