1.20
CZ:
Logan: Jsem příliš zpožděný na mojí fyzickou kategorii. Jestli si pamatuju, cestování v čase ale ještě neexituje.
Veronica: Zkus drobnoej úplatek. Těm opožděným lze omluvit spodky, nadčasově, nevypátratelně.
Veronica: Hej, myslíš, že tahle věc... bude někdy normální??
Logan: Co, myslíš jako že my dva se budeme držet na molu za ruce a budeme si navzájem kupovat plyšové medvídky se srdíčkem s nápisem "Medvídkovsky moc tě miláčkuju"?
Veronica: Jo. Přesně tak. Chtěla bych takovýho toho medvídka vyhranýho nějakym demonstrativnim způsobem jako třeba losování šlechetným způsobem...
Logan: Tajnosti jsou ale taky přece taky docela vzrušující. (políbí se)
EN:
Logan: I am beyond tardy for my physics class. If I remember right, time travel is not yet possible.
Veronica: So try petty corruption. Tardy excuse slips, date-stamped, untraceable.
Veronica: So try petty corruption. Tardy excuse slips, date-stamped, untraceable.
Veronica: Hey. Do you think this thing... will ever get more normal?
Logan: What, like, will we ever hang at the mall and hold hands and buy each other teddy bears with hearts that say "I wuv you beary much?"
Veronica: Yes. Exactly that. Except I want my bear won through some sort of demonstration of ring-tossing ability.
Logan: Secrets are kinda hot, too. [they kiss]
Logan: What, like, will we ever hang at the mall and hold hands and buy each other teddy bears with hearts that say "I wuv you beary much?"
Veronica: Yes. Exactly that. Except I want my bear won through some sort of demonstration of ring-tossing ability.
Logan: Secrets are kinda hot, too. [they kiss]

krásný krásný krásný krásný krásný krásný krásný krásný krásný krásný krásný a dost Maťulo...celý to tu je pěkný....