Tak Vám přinášim Scan z téměř hotového květnového Cosmopolitanu, našla jsem ho na VMUK.org... ale inspiroval mě Andík...
...přišlo mi to zajímavý, tak jsem Vám části i přeložila:
Nebývala jsem dost hezká na to, abych hrála krásku, ani dost nudná, abych hrála ošklivku.

Kristen Bell právě zažívá to, co Hollywood nazívá "chvilka". Je částí úspěšného seriálu Heroes, hraje v megafilmu Forgetting Sarah Marshall a má nového přítele. A to by se nemohlo stát jinné kočce. Je to opravdu jeden z nejvtipnější rozhovorů všech dob. By Eric Alt

7 věcí, které o jste o Kristen nevěděli:
1. Dopřává si desert po každém jídle, dokonce i po snídani.
2. Kdyby šla do katolické školy, nejspíš by ji zadrželi za stáčení sukně, aby vypadala kratší.
3. Má nízký práh vyvolávání slz - rozpláče se, ať už stěstím, tak smutkem.
4. Můžete ji vidět jako postavu videohry Assassin´s Creed.
5. Zůčastnila se Jeopardy! TV Show. (allá české Riskuj!, kliká se na políčka s penězi a díky správně odpovězeným vědomostním otázkám je můžete vyhrát...)
6. Snívá se jí o sólovém komediálním herectví.
7. Pomola zachránit 2 miminka, když jako dobrovolnice pracovala v Brazílii.


Přezdívka: KBell, Matt, Bobcat
Věc, kterou jsem dělala na plátně a ráda bych ji dělala i ve skutečném životě: Zasahování elektrickými paprsky. (Heroes)
Kdybych mohla jeden den strávit s jednou ženou, byla by to: Jane Goodall.
Můj nejhorší zlovyk je: Nadávání.
Co to získávám nejvíce komplimentů: Úsměv :D:D
Nejvíce bývám znepokojená: Svým špatným okem, protože... na něj špatně vidím.
Tajně mi leze na nervy, když: Na mě lidé volají mým seriálovým nebo filmovým jménem.
Nejkrásnější dárek, co jsem kdy dostala: Báseň napsaná mými nejmilovanějšími přáteli.
Muž je pro mne ideální, když: Dokáže udržet příjemné ticho a když mne umí rozesmát.
Stres si léčím: Hraním se svými psými mazlíčky.
Mé tělo je: Všechno a nic, záleží jen na tom, jak se ráno probudím.

Přeložila jsem Vám jenom kousíčky, více můžete najít na...
krásný, vážně... máš talent, nwm jak to jinak říct... sice KB zas tak moc neznam, ale ty jí umíš tak hezoučky vykrášlit, že už teď jí miluju!!